Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

UlVhR0JYa2RBTGdoSTBGZGhzS0dNV3VpVkE9PQ==
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug-tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

If you are interested in this same role but full-time, please apply here:

Job Tags

Hourly pay, Price work, Holiday work, Full time, Temporary work, Part time, Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

University of Maryland Medical Systems

Art Therapist Job at University of Maryland Medical Systems

Functioning as a member of the health care team, the Art Therapist uses active art making, creative process, applied psychological theory, and human experience within a psychotherapeutic relationship, effectively supporting patients' personal and relational treatment goals... 

Solar Alternatives

In Home Solar Sales Representative Job at Solar Alternatives

 ...Join Our Team! Maximize your earning potential with a unique opportunity in solar sales! We provide a free lead program and allow you to work from anywhere using ZOOM, with no upfront costs and unlimited territory. Benefit from world-class sales training to ensure your... 

QIC Corporation

FedEx Pick-up and Delivery Driver Job at QIC Corporation

 ...Must have a Driver's License No CDL necessary No experience necessary. Requires Pre-employment drug screen (No MJ)+ background check. No DUI's. *Company Truck & Uniform Provided *Encourages military experienced candidates to apply *Open to applicants who... 

Blue World Construction, Inc.

Senior Construction Superintendent Job at Blue World Construction, Inc.

 ...Full Job Description (Senior Construction Superintendent) ABOUT US: With over a decade of experience, Blue World Construction specializes...  ..., and expanding industrial facilities, including significant pipeline installations. Operating from offices in Arizona, Texas, and... 

Bartlett Tree Experts

Arborist Climber Trainee Job at Bartlett Tree Experts

 ...willingness to learn, and ability to work on a multi-disciplinary team Prior tree care, landscaping, forestry, turf care, or horticulture experience is preferred but not required Degree in Arboriculture, Forestry, Horticulture, Turfgrass, Environmental Science, Plant...